الدراســــة في إيطـــاليـــــا

تنقسم السنوات الدراسية فى إيطاليا على النحو التالى:

الحضانة : ومدة الدراسة بها هو ثلاث سنوات حيث يكون عمر الطالب من 3 إلى 6 سنوات

المرحلة الإبتدائية :ومدة الدراسة بها خمس سنوات حيث يكون عمر الطالب من 6 إلى 11 سنة

المرحلة الإعدادية :ومدة الدراسة بها ثلاث سنوات حيث يكون عمر الطالب من 11 إلى 14 سنة

المرحلة الثانوية:ومدة الدراسة بها خمس سنوات حيث يكون عمر الطالب من 14 إلى 19 عام

– التعليم الإجباري 

يبدأ من المدرسه الإبتدائية إلى المدرسة الإعدادية.

وهو مايعادل 8 سنوات وذلك حتى يصل الطفل إلى سن 14 سنة …

العائله مجبرة على إرسال الأولاد فى هذا السن إلى المدرسة

ومن يتخلف عن ذلك يعاقب جنائيا مع ملاحظه أن المتابعة تأتي عن طريق البلدية 

التى سُجل فيها الإقامة بالنسبة للطفل والبلدية تبحث كذلك عن تسجيله فى المدرسة و ورود اسمه ضمن الطلاب .

*ملاحظات هامة

1- فى حالة الأطفال العرب التي تنتظم فى المدارس العربية ، إذا ما حدث كنترول يمكنك إثبات أن الطفل منتظم فى المدرسة ببلده حتى سن 14 سنة وهو السن الاجباري للتعليم عن طريق الأوراق المترجمة والموثقة من القنصلية الإيطالية ببلد الدراسة ويعتبر الذهاب إلى المدرسة للأطفال الإيطاليين أو الأجانب حق مكتسب طالما كانوا على الأراضى الإيطالية .

—————————————————————-

2- يفضل دائما عند نقل الطفل من بلد إلى بلد أخر ينطبق هذا على نقله يفضل دائما أن يحصل على شهادة نهاية المرحلة .

 ونقول يُفضل لأنه فى هذه الحالة إذا أتم المرحلة الإبتدائية سيدخل إلى المرحلة الإعدادية ولكن إذا لم يحصل على شهادة إتمام الشهادة الإبتدائية من حق المدرسة أن تُلحقه بسنة أقل من السنة التى كان منتظم فيها.

—————————————————————-

3- القاصرين الأجانب والذين يقل عمرهم عن 18 عام يحق لهم التعلم

و يمكنهم التسجيل فى المدرسة فى أي وقت من السنة بغض النظر عن وضعهم القانوني او وضع اهلهم القانوني. لكن انتبه التسجيل فى المدرسة لايمنح صاحبه فى الحصول على إذن إقامة إلا إذن مؤقت ينتهى ببلوغ 18 سنة. و القانون الإيطالي يعطى الحق للأجانب فى الدخول إلى الصفوف التى تناسب عمرهم.

أنواع المدارس : 

تختلف المدارس من مدارس حكومية ومدارس خاصة

تُدير البلدية مدارس الحضانة –المدارس الابتدائية – والمدارس الاعدادية

أما المدارس الثانوية الحكومية تديرها إداره الإقليم قسم التربية

مرحلة الحضانة : 

ليست إجبارية و يتم تسجيل الطفل فى منطقة سكنه التى تتبع لها المدرسة حتى إنتهاء الأماكن المُتاحه

تبدأ من سبتمبر إلى نهاية يونيو كل يوم من الإثنين إلى الجُمعة.

مواعيد الدخول ليست مواعيد ثابته يمكن ان يبداء من 8 الى 9.30 الى الساعه 16.00 الى 18.00

وذلك لأسباب خاصة بالأهل وطبيعة عملهم .

يتناول الأطفال وجبتهم الغذائية فى المدرسة وعلى الأهل أن يقدموا طلب لذلك فى البلدية التابعين لها قسم التربية وتحدد قيمة الوجبة حسب دخل العائلة.

المدرسة الابتدائية

هى مرحلة إجبارية يتم التسجيل فى الادارة التعلمية التى تتبع المدرسة

الدراسة تبدأ من ستمبر إلى نهاية يونيه من الإثنين إلى الجُمعة

و يمكن الإختيار بين نوعين من ساعات الدوام الأول من 8.30 مع بضع دروس بعد الظهر

أو الدوام الكامل من 8.30 حتى 16.30 مع وقفة للغداء

ويتبع نفس الإجراء للحصول على الوجبة وهو أن يتم تقديم الطلب إلى البلدية مثله مثل الحضانة

المدرسة الثانوية

⦁ ما هي أنواع المدارس الثانوية في ايطاليا؟

*الفنية، التقليدية، إجتماعي- نفسي- تربوي، اللغات، علمي،

**المدارس الثانوية مقسمة في سنتين و ثلاث سنوات.

**يوجد إمتحان فى نهاية السنة الخامسة للتسجيل في الجامعة ، أو الدورات الفنية العليا، أو الموسيقى.

**يلزم أيضا للتعليم والتأهيل التقني العالي إذا أراد الطالب الاستمرار فى التعليم .

⦁ التعليم التقني و التعليم المهني

⦁ أولا :التعليم التقني

يستمر 5 سنوات وهو يؤهل الطالب مباشرة إلى الإنخراط فى سوق العمل ، وخصوصا في المجال التجاري، السياحي، الصناعي، المواصلات، البناء، الزراعي والنشاطات التي لها توجه إجتماعي موجهه إلى الانسان

⦁ هناك العديد من التخصصات الدراسية

**مستويات التخصص الرئيسية فهي المحاسبة والخبير التجاري؛ الخبير الصناعي؛

الخبير الزراعي؛ المساح؛ وخبير السياحة.

*ملحوظة :

التعليم المهني يستمر 5 سنوات، ولكن يسمح بمتابعة التخصص المهني بعد ثلاث سنوات ويمكن لكل من الفئتين التقني والمهني الإلتحاق بالجامعة أيضا بعد خمس سنوات.

⦁ ثانيا :التعليــم و التاأهيل المهني

هو عبارة عن مرحلة دراسية تدوم ثلاث أواربعة سنوات تسمح باكمال التخصص المهني ، معترف فيها ايضا فى اوروبا ويمكن الدخول فورافي سوق العمل.

⦁ التعليم العالى

⦁ غير إجباري

الجامعات (بما في ذلك المعاهد الفنية)

• مدراس الموسيقى والفنون (AFAM)

• المؤسسات التقنية العليا

تقدم الجامعات مجموعة من برامج البكالوريوس والدراسات العليا لجميع الطلاب.

تنقسم الجامعات إلى قسمين: خاص وعام.

يحتاج الطالب إلى تقديم طلب للحصول على قبول جامعي في إحدى الجامعات

.

⦁ مدارس تعليم الموسيقى والفنون (AFAM)

وهي المدارس التي تدرس الموسيقى والفنون. تدرس هذه المدارس الطلبة المهتمين التصميم والموسيقى والعروض المسرحية والفن التشكيلي والعديد من المجالات الفنية الأخرى.

تعتبر هذه المدارس مشابهه للجامعات، ولكن تختلف من حيث المواد الدراسية.

تقدم هذه المدارس مجموعة من المواد الدراسية التي يتم تدرسيها في مدة زمنية معينة.

يتم قبول الطلاب بعد معالجة ودراسة طلبات الالتحاق التي يقدموها.

⦁ المؤسسات التقنية العليا

تقدم هذه المؤسسات مجموعة من المواد الدراسية المتخصصة للطلاب الراغبين بتعلم مجال معين للحصول على وظيفة بعد التخرج.

تعتبر هذه البرامج قصيرة، ويلتحق بها المهنيين لمواصلة حياتهم الوظيفية.

⦁ أنواع الشهادات الجامعية

• التصنيف الأول خاص بشهادات البكالوريوس. ينتهي الطلاب من هذه المجال خلال 3 سنوات.

• التصنيف الثاني خاص بشهادات البكالوريوس. ينتهي الطلاب من هذه المجال خلال 2 سنتين.

• التصنيف الثالث خاص بشهادات الدكتوراه والبحث العلمي.

ينتهي الطلاب من هذه المجال حسب مدة البرنامج الفعلية.

بالإضافة إلى ذلك، تتوافر تخصصات أخرى للطلبة الراغبين بتخصصات خاصة، والتي تستغرق مدة قصيرة مثل ستة شهور أو سنة كاملة. تختلف هذه التخصصات بناء على التخصص الذي يرغب الطالب في دراسته.

التعليم العالي في إيطاليا

⦁ وتتأثر الكليات والجامعات في إيطاليا بشدة بالفنون والثقافة الإنسانية.

هناك أكاديمية الفنون الجميلة في البندقية، تشيزاري بوليني للموسيقى،

وجامعة بوليتكنيك باري، الذي يركز أكثر على التكنولوجيا والمهارات الهندسية التقنية

 وهناك غيرها الكثير للاختيار من بينها مع مجموعة متنوعة من الدورات التدريبية في مختلف المجالات.

⦁ السنة دراسية

الفصل الدراسي الأول يبدأ عادة في سبتمبر / أكتوبر وينتهي يناير / فبراير الفترة الثانية تبدأ عادة في شهر فبراير أو ينايرالى مايو أو أوائل يونيو.

⦁ الرسوم الدراسية ومدة الدراسة

الرسوم الدراسية والرسوم تختلف تبعا للمدرسة كنت حضور. ولكن سوف تجد حلا ميسورا لتلبية الاحتياجات الخاصة بك مع هذا العدد الكبير من المدارس للاختيار من بينها. بشكل عام معظم تكلفة الدورات 850 € – 1،000 € في السنة.

⦁ درجة البكالوريوس تستغرق حوالي أربع سنوات كاملة، بما في ذلك متطلبات الدورة الأساسية ومتطلبات المناهج إضافي لإكمال درجة.درجات هي درجة عالية من التخصص والدورات تعد بشكل جيد للمجال الذي اختاروه

⦁ التقدُم إلى الدراسة والإلتحاق بالجامعات الايطالية

⦁ على الطالب السؤال بمكتب الإستشارات للجامعة عن الوثائق اللازمة لطلب المعادلة. لهذا الغرض فإنه من المستحسن زيارة الموقع الإلكتروني

www.istruzione.it

⦁ ما الوثائق التي يجب أن يتضمنها الطلب عادةً؟

**طلب خطي إلى عميد الجامعة،

**شهادة الثانوية العامة ،

**الترجمة الرسمية للشهادة الدراسية باللغة الإيطالية

بعد أن تكون قد تمت المصادقة عليها من طرف وزارة التعليم ووزارة الخارجية في البلد الأصل؛

**برنامج مقررات الإمتحانات التي تم إجتيازها تفيد مواعيد وأماكن ونقط الإمتحانات؛

⦁ **صورتان (واحدة موثقة بالنسبة للمواطنين من خارج الإتحاد الأوروبي)؛

**الترجمة إلى اللغة الإيطالية للوثائق المذكورة أعلاه مُصدق عليها من طرف السلطات القنصلية الإيطالية ببلد الإقامة.